1月17日下午,《翠苑》杂志创刊35周年座谈会暨《〈翠苑〉杂志创刊35周年作品集》首发式在市文联举行。中共常州市委常委、宣传部长徐缨,江苏省作协主席范小青,江苏省广电新闻出版局调研员石勤,中共常州市委宣传部副部长朱明辉,常州市文联党组书记、主席荣凯元,市编办副主任蒋亚农,市财政局副局长谭志文,市文广新局副局长石小东及来自省内外的作家、编辑朋友,有关部门、图书馆的领导100余人出席活动,《翠苑•民族美术》杂志副主编杨志伟先生受邀参加了本次座谈会。
《翠苑》杂志是由中共常州市委宣传部主管、常州市文联主办的我市唯一向全国公开发行的文学刊物。35年来,《翠苑》杂志坚持“以文为本、以文为脉”的办刊方针,推出了一批具有鲜明特色体现时代精神的文学精品。从最初的内部刊物到成为有刊号的正式刊物,从《翠苑》纯文学刊物发展到《翠苑》《翠苑•江南心》《翠苑•民族美术》《翠苑•艺》《翠苑•常州杂志》等有一定规模的系列刊物,形成了《翠苑》品牌效应。
仪式首先由市文联党组书记、主席荣凯元致辞:《翠苑》创刊35年来,出版杂志214期,发表作品9800多篇,有40多篇作品被《中华文学选刊》《小说选刊》《散文选刊》《诗歌年鉴》等全国性刊物转载,被省新闻出版局评选为“江苏省一级期刊”。接着,由江苏省作家协会主席范小青讲话:《翠苑》一代代编辑坚守文学阵地,为常州的精神文明建设和本地文学人才的培养作出了积极的贡献,也为江苏省广大的业余作者提供了宝贵的发表园地。随后,江苏省新闻出版广电局调研员石勤在发言中评价:《翠苑》杂志是我省地市级文学刊物中艰难成长的一个典型代表,在历年全省新闻出版系统举办的主编、编辑人员培训中,在期刊优秀栏目、优秀编辑等评选中,《翠苑》的编辑都有不俗的成绩,省新闻出版广电局多次在《江苏报刊审读》中推介点评《翠苑》。最后,市委常委、宣传部长徐缨在讲话中充分肯定了《翠苑》杂志对常州文学事业发展阶段、文学创作和文学人才培养作出的重要贡献,评价此次市文联精心编辑的《<翠苑>创刊35周年作品选》凝聚了杂志刊出的精品佳作的代表,也凝聚了广大文学工作者和历任编辑们的辛勤劳动,展现了文学创作者们健康向上、自觉自信的精神风貌,潜身静心、精益求精的创作态度,给读者以温润心灵、启迪心智的强大力量,也是对《翠苑》杂志创刊35周年最好的回顾和总结。
《民族美术》立足传统艺术,以一流的稿件、一流的编校和印制质量,办一流的艺术类学术专业杂志。本刊奉行突出经典,弘扬传统,服务当代的原则,具有学术性、权威性、全面性和可读性。同时依托中国国家画院江南创作基地和环太湖艺术城的资源,结合我国艺术品市场的情况,为广大艺术家、收藏家、艺术爱好者和从业者提供全面的艺术品赏析、艺术家专访、艺术品投资行情等各类艺术类资讯。期刊将坚持弘扬优秀民族文化、传播中国文化艺术、推介优秀艺术家和艺术作品,充分利用更好的平台和资源展现中国文化艺术时代风貌,引领中国艺术品市场健康发展。
2014年底,杂志正式更名为《翠苑•民族美术》,同属省级一级期刊,拥有国内统一刊号:CN32-1009和国际标准刊号:ISSN1005-5282,刊载文章均能在中国知网、龙源期刊网上搜索查看。杂志为16开本,128页,全彩色印刷,全年六期,单月25日出刊,共设置五大栏目,分别为:视野(动态、聚焦、现场);人物(专访、名家、新锐);论坛(评古、论今、争鸣);鉴赏(鉴定、欣赏);投资(画廊、市场)。
杂志面向全国各类艺术专业工作者、艺术品经营机构及各大艺术院校,欢迎广大艺术家、学者、艺术爱好者积极投稿。2016年,杂志面向广大读者公开发行征订,全年六期,单本定价35元,210元/年,联系电话:0519-69693500。